哈利:……里奧那托對於這則傳聞的反應很具時代性。他將女兒視作被糟蹋了的物什,僅憑他人的三言兩語就詛咒她去死……這也展現了所謂表面證據可以帶來的傷害,到最後只有貝特麗絲堅持尋找事情的真相——正是這份堅持帶來了最終為希羅申冤的機會。至於克勞狄奧……克勞狄奧在輕信傳聞後對於希羅態度的巨大轉變讓我感到詫異,那似乎太輕易了。而當那兩個巡丁證實了希羅的清白之後,他又再一次痴迷於她……這讓人不禁懷疑,他們是否真的相愛。
(停頓)
德拉科:克勞狄奧很容易被戲弄。他追求希羅只是因為他視她為一個完美的女人,能夠擔任他完美妻子的角色。他們因為外表互相吸引,那通常是脆弱而虛假的,這也就解釋了後來他為何會如此輕易地相信希羅對他不忠。舊時代總發生這樣的事。
哈利:是,我想貝特麗絲和培尼狄克在這個意義上是更好的那對戀人——
「但那是個把戲。」
哈利抬起頭來。
他將視線從手裡的卡片上移開,望向冷不丁打斷了他回答的搭檔。德拉科盯著錄音筆上的小燈,在察覺到對面的目光時也轉了過來。
就在此時,哈利愣住了。
時間在空蕩蕩教室里安靜流逝。而就在這忽然而短暫的停頓中,哈利看見那雙灰色的眼睛裡閃過一絲極為熟悉的脆弱。
「……他們的相愛是個把戲。」德拉科低下眼睛,接著說,「培尼狄克被克勞狄奧和彼德羅有意誤導,貝特麗絲也是一樣,聽信了她表妹和侍女的話。他們像木偶一樣被設計和暗算,並不比克勞狄奧和希羅好多少。」
他頓了頓,又問:「或者你有不同的看法?」
「我有……」哈利感到心跳不住地加快。他低頭尋找提詞卡上的答案,然而問卷稿里並沒有這一題,「嗯……事實上……沒有……」
錯覺,是錯覺。
「那是個喜劇,結尾需要有婚禮。」哈利說。
「莎士比亞的慣例。」德拉科抬起眼來,神情重新變得平靜,「到你了。」
哈利輕輕吸了一口氣。
剩下的一百八十秒里,一切就如計劃中那樣順利。錄音筆的紅燈一直亮著,而德拉科的語調再沒什麼起伏或停頓。哈利在腦里回想著自己的答案,沒再看他。
「假面舞會……」八分鐘即將結束時,哈利最後問道,「你認為它是否淡化了階級之間存在的不可跨越性,用表象掩蓋了真正的衝突?」
赫敏的問卷稿總得派上什麼用場。
德拉科停頓了一會兒。
「……假面舞會在劇情中最直接的作用是避免了人與人之間的直接接觸,暫時性地抹去了身份的鴻溝,」他字句清晰地作答,「在那樣的情況下,人們可以示愛、傳播謊言,也可以吐露真話。階級不過是被淡化的其中一個元素,和以上這些無關緊要的瑣事並無太多區別……」
他瞥向哈利,「……如果它們確實無關緊要,這取決於你怎麼想。」
哈利並沒有想到德拉科會認真思考這個問題,部分或許是受了羅恩的引導。他看著那雙眼裡雲霧一樣的顏色,說:「……不,我不這麼覺得。」
德拉科望向教室牆上的時鐘。
「我們的時間快要到了,就在這裡結束?」