兩個男孩分別躲到兩根柱子般的樹幹後，看清了所有的妖精。他們坐在四面延伸的樹根分支上，手裡抓著某種動物骨頭做成的啤酒杯，長相在哈利看來十分怪異。
離他們最近的，是古老傳說中的河人。這是一個怪老頭，套著一件亮閃閃的魚鱗上衣，除此之外，他的褲子也是鱔魚皮製成的，讓他看上去非常像條長了四肢和胡茬的魚。如果是在平常，他還會用蘆葦裝飾自己濕漉漉的頭髮，但他今天並沒有這麼做，因為蘆葦在沼澤里並不稀奇。
河人是個孤獨的老頭，他來這兒是為了聽聽其他妖怪們的聲音。
「他什麼時候到？」河人聽到一個柔美的女聲這樣問。哈利也聽到了。
他將目光轉向聲音的源頭，只見一個姑娘形態的年輕女妖坐在最高的樹幹上，圍著一條霧氣和月光織成的圍脖，身體隱隱綽綽像是在發亮。
「夜烏鴉已經去看了。」
又一個更為滄桑的女聲傳入哈利的耳朵，來自於坐在大酒桶上的沼澤女人。她穿著一條沾滿泥巴和酒漬的深紅色裙子，正指揮著幾個侄女為客人上菜，鰻魚頭骨、水蛇尾巴和鱷魚眼睛之類的東西。在她們周圍，幽藍色上下浮動的幾顆鬼火頂著酒壺為客人們續酒，此外還有又矮又瘦的教堂小鬼、幽靈狀的墓豬和整馬，都坐在宴席中。最漂亮的還要數老妖王的三女兒——她是沼澤女人的學徒，卻愛上了一顆鬼火。
也許這才是她接受晚宴邀請的真正目的。
赤楊樹幹後，哈利偏頭向德拉科看了一眼。也許是因為這裡味道太沖，這一眼並沒有給他帶來什麼安慰。德拉科卻仍然感受到了他的目光，扭過頭來。他們藏身的兩個樹幹距離好幾米遠，哈利因此看不太清德拉科的唇語，只能勉強通過手勢猜出他的意思——「再觀察一下。」
哈利移開眼睛，沒有點頭，也沒有反對，心神不寧地將注意力放回妖精們身上。
他們看著幾個妖精喝了好幾杯酒，醉醺醺地像是要睡倒在樹幹上。就在這時，一隻黑色的烏鴉哇哇叫著從一點鐘方向飛來。哈利順著它的飛行軌跡看過去，意識到那裡有個隱蔽的通道。
「他來了——他來了！」
夜烏鴉大聲地、沙啞地叫著，撲騰著落到了一個小女妖精的頭上，「——別再把我當傻鴿子用了！翅膀不是用來做這個的！」
沼澤女人瞥了它一眼，「你害怕他。」
「我才沒有害——」
夜烏鴉叫聲未落，沉重的腳步聲就從一點鐘方向的通道里傳來。它隨即發出一個怪異而尖銳的聲響，飛到了酒桶的後面去。其他小的妖精們和鬼火們紛紛坐整齊了，教堂小鬼一溜煙消失到了不知哪裡去。只有河人原地不動。