於是旅程繼續。他們現在已經進入了巴黎大區，阿波羅尼婭之前借服務區的電話打給了普威特兄弟的安全屋，通知他們提前開飯，並且指名了米粉。
阿波羅尼婭把車開得飛快，擦著最高限速的邊兒一路狂飆，她是真的餓了，為了保持最佳食慾，剛剛在服務區她連個小餅乾都沒吃！
而鄧布利多卻好像是困了，倚著副駕駛座椅靠背，頭歪在車玻璃上磕得「碰碰」響。
阿波羅尼婭都有點不忍心了，她駛下高速，在一個紅燈前停下，難得真誠關懷地看了鄧布利多一眼——又對上一雙清醒銳利的藍眼睛，又嚇了一跳！
「見鬼！」
鄧布利多愉悅地笑了一聲，問她：「你為什麼討厭那一位，甚至比法國人還要討厭？」他說了個標準的俄語單詞。
「誰都會討厭他，只要他們上過學！」胃裡火燒火燎的飢餓感灼烤著她的心，險些脫口而出——阿波羅尼婭·格林格拉斯並沒有上過學。
她只上過霍格沃茨魔法學校，那裡不教冷戰風雲，不會有八卦的歷史老師告訴她那一位是世界上獲獎章最多的麻瓜。
鄧布利多不說話了。沒有追究她古怪的半句話，只是不說話了。阿波羅尼婭在心中虔誠地祈求梅林讓旅程快些結束，再這麼下去她真的要被鄧布利多扒個底兒掉。
紅燈跳綠，阿波羅尼婭連忙發動貨車，駛入一個輕工業廠區，她七拐八彎，壓過磷磷的砂石和垃圾，終於在角落一間倉庫門前停了下來。
鄧布利多神情複雜地注視著女巫親自下車跑上前去，從褲腰帶上鑰匙串兒里摸了把出來打開大門，然後再跑回來開車。
「來搭把手，教授！」阿波羅尼婭招呼他，「雖然您年紀不小了，但是您至少可以幫我照著亮兒。」
她遞過來一個手電筒，上面有一圈咬痕，大概她從前一個人來的時候，都是這麼為自己照明的。
鄧布利多想自己可能是被她洗腦了，他沒有選擇「螢光閃爍」，反而兢兢業業地舉著那支手電筒，看阿波羅尼婭熄火、鎖車，又回到車廂里檢查電路設備，最後關掉那顏色詭異、據說是「為了不讓突然醒來的人認為自己在暗無邊際的地獄」而裝備的燈管。
「呼……」阿波羅尼婭舒展手腳，活動關節，解除了自己的變形咒，然後小聲慘叫著給自己的衣服變形——她拔高了一大截兒，身板也壯實不少，屬於阮福芳慈的衣服在被她撐爆之前會先勒死她。
「都怪你，教授！要是沒有你，我可以自己偷偷在車裡換衣服！」
鄧布利多想說就算他在這兒，格林格拉斯小姐也可以去車裡換衣服。但隨即他又明白過來那不可能，「空無一人」和「明明有人卻彼此都裝作不存在」是不一樣的。
更何況還有博恩斯夫婦——儘管他們現在已經恢復了基本的呼吸，看上去和睡著了沒什麼不同，但在阿波羅尼婭眼裡還是兩具死屍。鄧布利多在這裡就不一樣了，相比於阿波羅尼婭，鄧布利多甚至和博恩斯夫婦更熟。
就這麼一個愣神的功夫，阿波羅尼婭已經從車廂角落裡拖出一卷繩索，試圖把埃德加·博恩斯綁到自己背上去。她打那些繩結是如此熟練，甚至不需要開燈。
「我可以——」鄧布利多看不下去了，他出於一種護犢子的心態，見不得他的學生當著他的面進行如此不必要的苦修，簡直像是贖罪的西西弗斯。
「請您停止，您不可以。」阿波羅尼婭從牙縫裡擠出這句話，「我知道作為一位紳士您見不得女性遭罪，但是作為一位紳士您也理應知道適時閉嘴。」
或許他應該提醒埃德加減肥，巫師總是很缺乏體育鍛鍊。
「答應我，教授！」阿波羅尼婭用這些聲嘶力竭的哀嚎代替了發力時的吶喊，「保證魯伯·海格的安全！我不能……哪怕我解除變形我也扛不動海格！！！」
鄧布利多十分有眼色地打開倉庫里停放的另一輛車——黑色轎車，很長，後備箱很深，正好可以放下屍體袋。
「加長林肯，現在我們需要換一個身份了，畢竟這個噸位的廂式貨車不能進入巴黎市區。」照舊坐進駕駛位的阿波羅尼婭按亮頂燈，探身從手套箱翻出嶄新的身份證明。
現在她叫克洛伊·勒布倫，是殯儀館的司機，而鄧布利多被安排做了個悲痛的遺屬，訥訥無言地坐在後排。
「哦對了，教授，送你個禮物。」阿波羅尼婭打開扶手箱——不知道是不是豪華車型的扶手箱也格外深，還是被施了無痕伸展咒，總之那裡面插滿了魔杖，有長有短，有粗有細，擠擠挨挨的，活像唐人街中餐館的筷子筒。
「梅林啊……」鄧布利多嘆息道，伸手撫過魔杖們的杖尖，好像撫過他那些英勇捐軀的學生們或蓬鬆或柔順的頭髮，「他們、他們都……都還，都還在？」