關月蘭比起大拇指：「牛。」
聊著聊著就到了飯點，新家的廚房很大，幾個人一起擠了進來要幫忙一起準備。裴斯羽問：「中午吃什麼？」
段黛把電鍋搬了出來：「天冷了，中午吃火鍋。」
這是之前段黛租房子時候用的鍋，上面可以拼不同的鍋，即可以當鴛鴦鍋用，也可以一邊涮火鍋一邊燒烤。搬家之後這個鍋就退居二線了，但聚會的時候拿出來用一下還是很香的。
在段黛給鍋插電的時候，另外三個人把食材端了出來。段黛其實一早就把各類食材洗好切好了，遠不需要客人來幫忙。確定了四個人想要的湯底都一樣後，段黛果斷把另一側換成了烤盤：「這樣我們就可以火鍋烤肉雙管齊下了。」
「好耶——」
鍋擺在正中央，關月蘭和林若愚坐在一側，段黛和裴斯羽坐在另一側。隨著湯底溫度的升高，熱氣漸漸氤氳開來。
關月蘭看著坐在對面的兩人，道：「我還是第一次知道你和斯羽認識。」
雖說裴斯羽不在編輯室，但關月蘭在給新書做宣傳的時候少不了要和新媒體運營做對接，所以和裴斯羽還算是比較熟。兩人共事了這麼久，完全沒想到還有個共同認識的人。
段黛淺淺一笑：「我們是同學。」
裴斯羽將肉片倒進了鍋里：「擺脫掉爛人了，阿黛，你要扶搖直上了。」
「確實是應該擺脫爛人，你之前談的那個男朋友事真多，」關月蘭嘖嘖兩聲，「自從你想開之後效率高多了，拖了兩年的稿子都能交上來了。」
林若愚搭話：「現在出版社的流程可快了，估計過年前《經錄》就能發行了。」
段黛略有些詫異：「這麼快？我還以為怎麼也得三四個月呢。」
「現在這些流程可快了……」
五花肉放在熾熱的烤盤上發出滋啦一聲響，空氣中瀰漫著孜然與油脂的香氣。煮好的蔬菜裹滿了麻醬，烤好的肉片在干碟里翻滾。溫熱的食物滑入胃中，將暖意蔓延至全身。
裴斯羽咽下一大口果茶：「冬天就應該縮在家裡吃火鍋，太爽了！」
酒過三巡，段黛抬起頭來。林若愚低頭認真吃東西，關月蘭拿著廚房剪和烤盤上一大塊肉較勁。
段黛緩緩開口：「其實我在倫敦的這段時間，還做了一件事情……」
關月蘭依舊盯著烤肉，並沒有抬頭：「嗯？」
段黛：「我趁著休息的時候，翻譯了一本日輕。」
「……」
三個人同時抬頭看向段黛，眼中全是難以置信。
裴斯羽先開了口：「我知道你學過日語……不過你不是只翻譯英語和法語嗎？」
林若愚則道：「趁著休息的時候翻譯了一本……啊？這是一種很小眾的休息方式？」