或許是為了表現自己身份與以往的大不相同，段墨拿出了一瓶看起來非常精緻的酒來：「鹿穎，你猜這瓶酒多少錢？」
段黛：「……」
鹿穎忐忑地看了他一眼，試探道：「一千？」
段墨裂開嘴笑了：「錯啦，再猜！」
「……一萬？」
「再猜！」
「……」
反覆幾次後，鹿穎又一次捂住了臉：「對不起我就是個鄉巴佬我不識貨，我真的不知道這酒的價格是多少……求求你別問我了我真的很容易死……」
段墨：「……」
是後半夜都會坐起來扇自己一巴掌說「我真該死啊」的程度。
第76章 誰家白月光是窩囊廢啊
「諾獎作者親自點名要段黛來翻譯中譯本……」
有人好奇道：「阿黛爾的遺作講了什麼？就是之前說的……她母親，繼父之間的事情？」
段黛點了點頭：「阿黛爾一直對她青少年時期的事情避而不談，遺作里算是很詳細地記錄了這些過去的事情。」
其實即便是諾獎獲得者，這裡坐著的也沒有多少人真的會去關注作者的事情。段黛很清楚，現在這些都只是商業互吹罷了，誰把這裡的吹捧當真誰就是傻子。
鹿穎好奇道：「那其他國家的人會不會羨慕咱們國家有作者欽點的翻譯啊？」
段黛笑道：「確實是有影響的。我現在有收到法國和日本兩邊的聯繫，法譯本和日譯本之後可能會找我做外審。」
鹿穎睜大了眼睛：「連法語和日語的譯本都找你啊！」
段黛：「我雖然能讀這些語言的作品，但真正擅長的還是用中文寫作。如果讓我用外語來寫的話……還是有些為難我了，所以只能讀一讀了。」
鹿穎：「那也很厲害了啊！」
這些朋友大多是原主在讀大學的時候認識的，有F大的校友，也有其他學校的學生。這群朋友的聚會並不頻繁，隔上一年半年的才會有一次。
從前眾人都會開玩笑問什麼時候能喝上陳方燁和段黛的喜酒，一口一個陳總陳老闆。如今大家早就聽到風聲，知道這倆人已經分了一年多了，便再沒人提這事。現在段黛被各大媒體報導，又得了政府授予的稱號，比起破產的陳方燁來不可謂是不得意。所有人都圍著段黛說話，陳方燁被冷落在了一旁。他一口一口地喝著悶酒，只覺得現在如坐針氈。