有看不懂的地方，讀者可以自己翻字典，進一步理解啊。
葉菁菁又加了一句：「這方面的研究，美國和蘇聯都在搞了，已經取得了不小的成果。」
謝廣白倒吸一口涼氣，喃喃自語：「那以後豈不是沒有翻譯這個工作了？根本用不著人翻譯了？」
葉菁菁心裡頭呵呵呵，暗道，以後還有機器人做手術呢，機器人給人看病呢。
人工智慧的發展速度，快的驚人。
她安慰了一句：「也不至於，翻譯講究信達雅。」
話說出口，她又覺得好像未必。
因為她穿越之前，AI已經大行其道了，畫的畫，寫的詩啊，反正葉菁菁覺得，比她這個沒啥文化的人倒騰出來的好多了。
謝廣白深深地嘆了口氣，開始陷入倫理學的憂鬱：「那照這樣下去，計算機會不會取代人類啊？」
葉菁菁撓頭，這場倫理學討論持續了差不多半個世紀了，反正到她穿越前，也沒個結論。
田教授今天心情特別好，喝了小酒，還有心思逗年輕人：「小謝啊，你們倆講的好好的，怎麼還掛臉了？」
謝廣白趕緊調整面部表情，解釋道：「我們在說機器翻譯，將來計算機是不是會取代人類幹活？」
話說出口，他突然間意識到幹活兩個字甚至可以去掉。
對整個社會而言，一個不幹活產生不了社會財富的機體，他（它）還有什麼存在的意義呢？
謝廣白是真笑不出來了。
田教授反而哈哈大笑，連連點頭表示讚賞：「對，這是一個非常值得思考的問題，人類會不會被計算機控制？」
他這一句當真石破天驚。
嚇得過教授酒都喝不下去了，瞪著兩隻眼睛死盯他瞧：「說什麼呢你！」
人被機器給控制了，那人還是人嗎？
田教授不以為意：「現在計算機做的都是機械性的重複性的工作，可以說體力勞動完全可以由計算機來代替。這也是我們都歡迎的事情，對不對？」
食堂里，不少正在吃飯的學生和教職工都豎起耳朵傾聽，下意識地點頭。
科學技術嘛，存在的意義就是造福於民。
「但勞動分成體力勞動和腦力勞動。體力勞動者是靠機器輕鬆了，腦力勞動者難道不想也輕鬆點兒嗎？那就需要計算機做更多創造性的工作。」
這話沒毛病，誰都想自己的工作更輕鬆生活更美好。=quothrgt
哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (gt.)
spangt：||