許久之後他才明白，那是輪椅的輪子掉落的沙粒。
阿爾布也去過海灘。
維克多雖然在學校被孤立，但他從此不再關注別人，所有心思用來提高成績，也不在大庭廣眾之下讓弗恩跑出來。
維克多終於成為全校矚目。
他的優秀逐漸消解了傳言，大家開始逐漸向他靠攏，父母重新對他展露笑顏。
但俾斯麥夫婦還是更關懷大兒子，用他們的話說就是——
「你可以照顧好自己，但是哥哥不行。哥哥是弱者，更需要我們。」
維克多體貼又懂事地笑道：「我理解爸媽，不會給你們添麻煩的。」
他不在乎，淡然了。
維克多又去過兩次海灘，想把近期趣事分享給人魚，卻沒有看到人魚的身影。
第三次去，他看到那抹金色，喜悅在心頭躍動。
維克多加快腳步朝著礁石走，沒跑兩步，又漸漸慢下來。
他看到黑色礁石上還躺著另一個人。
那人渾身濕透，瘦小、枯槁的背影——
阿爾布！
他看見阿爾布在哭泣，在和金尾人魚訴說著什麼。阿爾布的情況比維克多當時嚴重，他胳膊和腿上的皮膚被礁石割破，鮮血淋淋，乍看之下觸目驚心。
金尾人魚神情悲憫，雙手覆在阿爾布的膝蓋上，似乎是在幫他緩解痛苦。
維克多霎時頭腦空白，轉身往回走。
他在學校待了許久，終於等到管家過來找他。
管家艱難道：「抱歉小少爺，本該早點過來的，現在家裡亂成一鍋粥。」
維克多茫然開口：「發生什麼事情了？」
管家垂下頭，「大少爺自殺，幸好被趕海的人發現。老爺和夫人已經將他送去醫院，我來接您回別墅。」
「還是直接去醫院吧。」維克多平靜地說，手已經悄悄攥緊。
病房中，阿爾布身上插著管子，脖子安裝固定器，儀器發出規律得「嘟——嘟——」聲。
俾斯麥夫人悲痛道：「你就當時為了爸媽，也要勇敢地活下來。」
阿爾布輕聲說：「可是媽媽，我真的好痛苦……」
俾斯麥夫人的淚流了下來，她轉身看到小兒子，上去擁抱了他。
維克多只是站著，艱難調動情緒，儘管他已經對父母失望。
「媽，哥哥會好起來的。」
俾斯麥夫人感嘆：「你是個懂事的孩子，現在都不用我們操心。」
維克多抓住夫婦兩個離開的間隙，站在病床前，冷冰冰道：「你搶走了我的朋友。」
阿爾布聲音沙啞，僅僅只是一句話就已經讓他氣喘吁吁。