幾個漢字內容是：滿月夜，冥骨生。
隨著霍繼年將紙張放下，路原把這六個字牢牢記在心裡，她有種預感，這句話，或許和艾斯黛所說的那句咒語似的話有關聯。
甚至，極有可能就是它的翻譯。
艾斯黛為何從過去到未來都一直在重複這句話，到底是什麼含義？
滿月夜能夠理解，可冥骨生？這三個字湊在一起，念出來都覺得拗口。
霍繼年離開霍聽月的房間，將門帶上，有下人過來通知說賓客到了，霍繼年先是聽過名單，確認是較為重要的賓客才下樓迎接與寒暄，路原不禁心想這霍老爺子竟還是個看人下菜碟的主，要是來的是什么小嘍囉，他就只當沒看見了。
應付完客人，霍繼年心情焦躁不以，他簡單吃過些點心，又喝了些茶，周旋在客人中間，拍賣會是全天進行，只要是抵達的賓客，在展廳內見到心儀的藏品，可隨時出價，路原有些疑惑，霍繼年看起來並不像缺錢的人，為何要舉辦這場拍賣會，賣掉他那些精心收集的藏品，難道是宅子裡擺不下了？
時間一晃到了下午，一開始路原還覺得稀奇，聽這些幾十年前的人交談，應酬，講些當時的趣聞軼事，聽得還津津有味，但時間長了，她開始有些恍惚，心思飄到別處，只想著快些結束這一場場的對話。
忽然盧管家過來，「老爺，有要緊事。」
霍繼年到一旁，聽他說霍聽月找到了，便匆匆往後院走去，穿過那條熟悉的走廊，一副天堂似的花園美景出現在眼前。
幾十年後的天鵝灣，此地已成被雜草掩蓋的廢墟，即便如此，路原也在初次抵達時品出一絲末世荒涼般的美，連連拍照。
但屆時經過精心呵護、打理的天鵝灣後花園，又是另外一番場景。
原本站著一排排乾蘆葦，路原埋過金子的那片濕泥地現如今還是一片碧綠清澈的小池塘，池塘中央一座白色的大理石涼亭靜靜佇立，上面爬滿紫藤花串，沿池鋪設鵝卵石小徑，修剪成圓錐形的黃楊木和冬青交錯排列，低矮的玫瑰花叢點綴在中間。
更遠的地方，高大的歐洲水蠟圍出一個整齊的花壇，中間是座噴泉雕像，水聲潺潺。
已經有些賓客在此間休息和散心，霍繼年走過小徑，穿到圍牆背面，來到無人之處，對面山坡上有顆蘋果樹，下方的長椅上坐著兩個人，看到她們的一瞬，路原怔了怔神。
那是霍聽月和艾斯黛。
她們的確是兩個人。
斜斜的綠色草坪上微風拂過，蘋果樹葉搖晃，兩個女人有說有笑地互相交談著些什麼，像一張美好的油畫。
霍繼年杵著拐棍靠近，風聲漸漸將她們的對話斷斷續續吹進耳朵。
「……沒有告別，我不明白為什麼他就這樣走了，其實我猜或許會和爸爸有關……越來越古怪，越來越討人厭了，原先爸爸不是這樣的，他總是害怕我受到傷害，但其實我沒有那麼脆弱……我拜託阿珍幫我找周尋芳的下落……要是他可以……就好了……」
果真是滿月夫人的聲音，此時的霍聽月還是個正常人，沒有兩張臉，她對旁邊那身穿黑色長裙，容貌艷麗的女人喋喋不休地訴說煩惱，霍繼年從遠到近，一直是她單方面在講話。
艾斯黛睜大眼睛，一副聽得很認真的表情，但路原忍不住懷疑，從霍聽月房間裡的那幾張紙來看，她的中文才剛到能夠進行簡單日常交流的水平，霍聽月講的這些，她真的能聽懂嗎？
更讓路原驚訝的是，靠近後她看見，此時的霍聽月是大著肚子的。
她穿著天藍色的裙子，戴著頂蝴蝶小帽，清秀的臉龐無比瘦削，一副病相，孱弱地像一顆小草，可她的腹部卻高高隆起，似乎已經有八九個月的身孕。
霍聽月居然結婚了？路原一直以為她只是個少女！
不過懷孕並不一定需要結婚，緊接著一個念頭閃過，未知的謎團又清晰了幾分——此時她肚子裡的孩子，或許是蕾拉和黎應別當中的一個。
那麼另一個呢？
但不管艾斯黛聽沒聽懂那一大段話，總之她的回應是給夠了，霍聽月每說一句，她就全神貫注地點頭，眼裡只有對方，好像就算她的語言艾斯黛無法完全接收，但也可以理解她的情緒和苦悶。
霍聽月講完，沉默了一會兒，偷聽的霍繼年剛想要出聲，艾斯黛又開始發言。
她抬起手，在空中畫了一個類似三角形的符號，緩慢而笨拙地說道，「花、花園、想回花園。」
霍聽月想要理解她想表達的意思，也得下好大一番功夫，「花園？之前聽你用花園代指過你的家鄉，你是想說你的家鄉？你想回家？」
艾斯黛連連點頭，複述她的話，「我想回家。」