「好了，酒精已經燃盡了，現在鍋里剩下的油脂就是黃油膏，任何毒蟲咬傷的紅腫都可以用它塗抹，對了，塗抹黃油膏一定要讓病患站在火爐旁，皮膚附近的溫度要高一點效果才好。」
說罷，塔莎拿著黃油膏走出廚房，靈犀看得出神，隔了一會兒才小碎步跟了出去。
站在壁爐邊上的小男孩眼眶裡還掛著淚水，鼻尖和臉蛋都紅彤彤地。
塔莎沒再多言，半蹲在地上，面色冷淡地拉起男孩的手，確認好紅腫區域後，用指尖把黃油膏一層一層塗抹在腫包上，直到一鍋黃油膏都用完了，她又用額頭點了點男孩的手背，然後起身把鍋放到了一旁的桌子上。
男孩低著頭，悻悻走回到酋長面前，酋長一把將男孩抱到了自己的腿上。
「靈犀，這是薩庫酋長，他說不願意用你帶來的翻譯筆，我來負責複述他說的話。」塔莎輕輕握住靈犀的手。
靈犀輕輕點頭：「你好，薩庫酋長，我是從東方來的靈犀，你叫我犀就可以。」
薩庫酋長雖然不肯對著那高科技說話，但並不抗拒聽它說話。
「他說，在我們這裡生活，就要遵守我們的規則。」塔莎轉述道。
「當然，既然來到薩庫村生活，我一定會嚴格遵守你們的規則，也會尊重你們的信仰和習慣。」
「他說，村里所有的居民都要向大祭司納糧，你也不例外，每月每人一筐食物就可以，種類不限。」
生活在城市裡，人們也要依法納稅，這個不難理解，靈犀點著頭應道：「我會按時向大祭司繳納糧食的。」
「他說，你也要跟我們一起按時參加祭典儀式。」
「我一定會按時參加的，我也很樂意為村里出一份力，如果有什麼我能幫得上忙的地方，可以隨時來敲我家的門。」這不是客套話，靈犀對當地的祭典儀式興趣十足，如果可以，她真願意多參與一些。
薩庫酋長點點頭，擺擺手，大概是示意談話可以結束了。
塔莎把兩個手掌疊放在一起，輕輕點在額頭，身體微微前屈三十度。
靈犀猜想，這應該是村里向有地位的人行禮的方式，便也依葫蘆畫瓢跟著行了禮。
-
從酋長家出來，塔莎又帶著靈犀走了好幾家村戶，回程前還帶她去那公共浴室瞧了一眼。
臨別時，塔莎說：「如果明天不下雨，我們去山上采蘑菇。」
靈犀聽到蘑菇二字心裡一緊，她知道西伯利亞地區菌類十分豐富，但大部分都有毒，若是在這裡不小心吃了有毒的蘑菇，那後果可不堪設想。
「好，那明天我在家裡等你。」心裡雖然害怕，靈犀還是想去瞧瞧。
「那明天見！」
「明天見！」
-
靈犀到家時，太陽已經遠遠掛在西邊的山後，她拿出一捆鼠尾草，認認真真在房裡走了一遍煙。