由於這阿廖沙嘴裡說出的話太過於荒唐，靈犀連氣都生不出來，只想原地為他的演技拍手叫好。
一旁的塔莎則恰恰相反，她的兩隻手狠狠攥起了拳頭，恨不得當場打暈這謊話連篇的男人。
酋長點了點頭，又深深呼了口氣，意味深長地說道：「阿廖沙說得沒錯，天氣暖和了，下山覓食的動物多，他也是一番好意，會不會是你們誤會他了！」
塔莎憤言：「如果他是好意，路上為什麼不向我們*解釋非要等來到了這裡才開始狡辯！」
酋長：「他剛剛也說了，你們威脅要打他，也許他是被你們嚇到了！」
塔莎惡狠狠地轉向阿廖沙，質問道：「往胡蘿蔔地里澆熱水的人也是你吧你是因為上次蜂蜜罐子的事，想施加報復，對不對！」
聽到這裡，靈犀已經大概摸清了薩庫酋長的態度，知道再吵鬧下去也不會有結果。於是拿出手中的翻譯筆，開口道：「酋長，今天的事情就當是我們誤會了他，我可以向他道歉。」
靈犀面不改色繼續說道：「但我不是軟柿子，不會任由人拿捏。如果再有下次，我一定不會輕易放過他，我會用自己的方法教他做人。」
話音落下，另外三人都愣怔在原地，一時間接不上話。
片刻安靜後，薩庫酋長開了口，和稀泥道：「那今天的事就先這樣吧，阿廖沙，這個女孩說得話你也聽到了，以後無論做什麼事，都先想想清楚別人領不領情，別熱臉貼了冷屁股還不知道。」
靈犀在心裡翻了個白眼，匆匆行了禮，就拉著塔莎出去了。
她是一分鐘都不想再待在這個房子裡。
-
離開薩庫酋長家有一段距離後，塔莎賭氣般甩開靈犀的手，生氣道：「你怎麼就這樣放過了他！」
靈犀重新挽住塔莎的手，小聲說：「酋長明顯是在偏袒他，我們再繼續爭執下去也沒有用，未來日子還很長，我慢慢收拾他。」
塔莎雖然心裡還有氣，可又覺得靈犀的話有幾分道理，也就沒有再繼續和她理論。
這個下午浪費了不少時間，靈犀和塔莎匆匆返回屋子，開始準備春祭要用到的物品。
她們決定先從黃油膏和薄荷膏開始。
要做便攜的藥膏，必須要有合適的容器。
她們二人再三討論，最後決定用樺樹皮做小盒子，藥膏只裝盒子的三分之二，表面預留的空間可以在一定程度上讓藥膏不那麼容易污損。
為了提高工作效率，塔莎提出由她來做小盒子，讓靈犀去做草藥膏。
靈犀挽起袖子，準備先從薄荷膏開始，因為薄荷膏做起來更耗時間。
她先煮了一鍋熱水，然後把薄荷和黃油一起放進碗裡隔水加熱浸制，為了讓薄荷的味道更濃郁，她還提前用小錘子敲打了一番。
浸潤藥油的同時，她又在旁邊另起了一個小鍋融化蜂蠟。
二十分鐘過去，左邊的藥油和右邊的蜂蠟都已經就緒，她小心過濾掉草藥渣，把藥油緩緩倒入蜂蠟攪拌。
眼下薄荷膏已經快要出鍋了，靈犀隔著案台朝塔莎喊話：「做好的小盒子先拿過來吧，薄荷膏做好咯。」