一秒。
兩秒。
黑寡婦嘆了口氣, 「有時候你遲鈍得讓我懷疑你是怎麼在戰場上活下來的。паукребенок(蜘蛛寶寶),我剛剛用什麼語言跟你說的話?」
「俄——」彼得啪地合上嘴,驚恐地意識到了什麼。
「而你又是怎麼學會俄語的?」
「我、我——」彼得結結巴巴, 「學校、對, 我的學校教,俄語。沒錯。我是從學校里學的俄語。」
「不你沒有。」娜塔莎斬釘截鐵,「你在中城高中的第二外語學的是西班牙語。」
「你怎麼知道的???」
「我為什麼不知道?」
「對、對你說的沒錯,我在學校里學的是、是西語。」
他慌不擇言,最開始的那點困意早就煙消雲散。別說穿過這條布滿老鼠腳印的巷子走回家了, 現在他體內的腎上腺素多得衝刺跑回復仇者大廈再跑回來都不會感到累。「但, 但這也不代表我就不能會一些俄語,對吧?!現在學語言那麼方便,我完全可以在電腦上搜索油管視頻學習, 我不僅會俄語,還會葡萄牙語,還會、還會中文跟日語, 我、我甚至還會一點拉丁!不信你聽, fiat lux*!」
娜塔莎挑起一邊眉毛,「哦?你是真的會拉丁, 還是只會這一句在刻在你們校徽上的拉丁?」
彼得虛弱地回答,「我要是說我真的會……」
「有沒有人告訴過你你真的完全不會撒謊?」
「Y...yea,你是第N跟這麼跟我說的人。」彼得徹底絕望,破罐子破摔,「梅姨跟本叔都說過,奈德說過,還有我的老師,在我跟他們說我沒被霸凌的時候。甚至還有閃電。God,我是怎麼成功隱瞞身份這麼久的??」
娜塔莎面無表情,「是的,我也在思考這個問題。也許他們都是傻子。」
「也許是你太過敏銳。」彼得反駁。
娜塔莎不置可否。
「不過話說回來,能告訴我你具體是怎麼發現的嗎?我死也想死的明白一點。」
「本來不完全確定。」黑寡婦回答,「那天在這條小巷裡你表現得非常自信,仿佛一爪子就能把普通人捏爆的機械鼠在你眼裡只是只發狂的奶貓。我就已經起疑了,因為人都有求生的本能,再遲鈍一個普通人在差點被機械鼠襲擊成功的時候都不會那麼冷靜。」
彼得吞咽了一下,「然後呢?」
「然後我查了你初中的記錄,你曾經參加了很多活動,機械人社、學校的交響樂隊、天文社,當然還有學術十項全能。但你後來全部都退了只留下學術十項全能,而且蜘蛛俠開始活躍的時間跟你突然退出的時間吻合。」
彼得有些發暈,「那也只可能是巧合。」
「沒錯,雖然可疑,但這些都只是巧合。也許就在兩個小時前你跟史蒂夫說你的學校在放他錄製的PSA只是巧合。」